keskiviikko 22. helmikuuta 2012

Ah, mikä aamu!




Ja huh, mikä aamupäivä!

Kolmin kotosalla. Minä, pikkutyyppi (10 kk) ja vastakastroitu koira (9 kk). Yksi köpöttelee ympäriinsä potta tukenaan ja repii pyykkejä narulta. Toinen törmäilee huonekaluihin ja pyörii kuin hyrrä yrittäessään raivopäisenä tuhota kaulaansa laitetun tötterön. Minä koitan parhaani mukaan pysyä perässä.

Onneksi molemmille tuli uni. Latailen täällä akkuja hetken aikaa. Kohta se show taas jatkuu.

--

What a gorgeous morning! And what a hectic couple of hours after that!

It's the three of us home alone. Me, a 10-month-old and a freshly castrated puppy aged 9 months. One walks around supported by her potty and pulls the laundry down from the line. The other runs into chairs and spins around wildly trying to attack the plastic collar around his neck. I try to keep up.

Fortunately they can only be at it for so long. I do love nap time! I have a bit of time to breath before the show is back on again.

3 kommenttia:

  1. Tsemppiä Laura! Pottarollaattori pysyy onneksi pystyssä ja tötteröpääkin rauhoittuu varmasti jossain vaiheessa. Muista välillä käydä ulkona ottamassa happea ja keitä makeat teet. Ihanan upeita maisemia!

    VastaaPoista
  2. Huh, mikä meno tosiaankin! Onneksi aina on päiväunien aika! Ja ehdit sentään vähän nauttimaan maisemastakin!

    VastaaPoista
  3. Päivi - Tuo pottarollattori on tosiaan aivan mainio. Tosin meillä on nyt käytössä myös jakkararollaattori.

    Ja tänään meillä on vähän vahvempi miehitys täällä.

    Liisa - En tiedä mitä tekisin ilman päiväuniaikaa!

    Eilen meillä tehtiin ensimmäinen pulkkaretki.

    VastaaPoista

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...