keskiviikko 4. huhtikuuta 2012

Kakku ja kutsumaton vieras




Olemme pikkutyypin kanssa äidin luona kyläilemässä. Viikonloppuna vietettiin nimppareita. Ne olivat hänen ensimmäisensä.

Kakusta oli tulossa hieno. Siitä tuli ihan kesä mieleen.

Mutta sitten alkoi tapahtua. En koskaan nähnyt kakkua valmiina.

Pikkutyyppi oli tuonut ensimmäiset kutsumattomat vieraat kotiin. Loppupäivän makasin vessan lattialla ja siunasin lattialämmistystä vatsataudin kourissa. Myöhemmin kävi ilmi, että Joni oli alkanut voida pahoin Turussa puoli tuntia aiemmin.

Onneksi poissaoloni ei kestejä haitannut.

Täällä ei muuten ole takatalvesta tietoakaan. Lunta on puoli metriä, ihan sen etutalven jäljiltä.

--

Little I and I are visiting my mom. On the weekend we were preparing a little party for Little I as it was her first name day ever.

The cake was coming along very nicely. It made me think of summer. But I never got to see it finished.

Instead, I spent the afternoon and evening lying on the bathroom floor and hugging the toilet. I've never been happier for a heated floor. It must have been invented by someone with a stomach bug.

Fortunately the party went on without me.

2 kommenttia:

  1. Voi! En voi uskoa, että missasit herkullisen nimpparikakun! Ikävältä kuulostava tauti kaikin puolin!

    VastaaPoista
  2. Liisa - Juu, ei ole kivaa olla vatsataudissa. Olin hieman katkera pikkutyypille, kun toi meille sellaisen.

    VastaaPoista

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...