maanantai 24. joulukuuta 2012

Hyvää joulua!

Ennen perinteistä Lapin matkaa ehdimme vielä muistaa ystäviämme ja ystävät muistivat meitä. Kiitos!

Sushivieraista yksi heräsi sunnuntaina kuuden aikaan leipomaan meille joulustollenia. Ihana herätä tuoreen leivonnaisen tuoksuun, pahinta oli kuitenkin se ettei sitä saanut maistaa. Saimme luvan koskea stolleniin vasta jouluna kun olemme perillä pohjoisessa. Voitte vain kuvitella kuinka monta kertaa olen meinannut ottaa siivun kahvin seuraksi. Olen kuitenkin pysynyt kovana ja stollen pakattiin muiden tavaroiden mukaan. Kerron sitten miltä se maistui ja voiko leivonnaisissa olla rusinoita vai ei.


Alakuva:
Kreetta Järvenpää

perjantai 21. joulukuuta 2012

Askartelua


Viime viikonloppuna oli pieni mies yökylässä. Illaksi oli toivottu askartelua. Kummitäti taisi innostua askartelusta enemmän kuin pieni vieras. Askartelin hänelle heijastimen ja pieni mies valitsi haluamansa helmet. Kun heijastin oli valmis, sain kuulla olevani ehkä maailman paras! Isänsä kun ei kuulemma osaa mitään...lasten suusta kuulee kyllä parhaat jutut vielä tuossa iässä :-)



Suklaatryffelit

Vietän perinteisesti joulut Suomessa ja jouluvalmistelut täällä Englannissa jäävät aika vähälle. Teen tietenkin joululahjoja, mutta tänä vuonna koristeetkin ovat jääneet laittamatta esille virkattua
tähtinauhaa lukuunottamatta.

Suklaatryffeleidenkin piti alunperin olla joululahjoja, mutta ne maistuivat tekijöille sen verran hyvin, että viimeiset tarjottiin vieraille jo hyvissä ajoin ennen joulua. Resepti on Independent sanomalehdestä. Ensi jouluna tryffeleitä riittää toivottavasti lahjaksikin!

torstai 20. joulukuuta 2012

Elefantti


Kävin pari viikkoa sitten tutustumassa kaverin Masa-vauvaan. Lahjaksi Masa sai joululahjapajan jämä kangaspaloista kasatun elefantin. Toivottavasti elefantin korvat kestävät kiskomista!

maanantai 17. joulukuuta 2012

Kun silmä välttää

 
 
Sillä välin, kun olin sunnuntaina ratsastuskisoissa, oli miesväki ottanut Hamarissa pirtin haltuun. Ihan vaan pientä pintaremppaa...

--

While I was at my riding competition on Sunday, the men took over the living room at Hamari. This is what happens when you invite people over for Christmas: slightly unfinished renovation projects suddenly become a priority. I should host parties more often...

sunnuntai 16. joulukuuta 2012

Hyvä minä!


 

 
 
 

Jos joku höpsö vielä uskoo sen, mitä sanotaan vanhoista koirista, niin sanon painavan sanani nyt.

Kun muutama vuosi sitten nousin elämäni ensimmäistä kertaa satulaan, oli hiljainen tavoitteeni päästä joskus paimentamaan karjaa hevosella. Toinen tavoite oli hypätä joskus joku pieni este. Tavoitteista ensimmäinen odottaa vielä toteutumistaan, toinen on toteutunut jo monta kertaa.

Tänään toin kotiin ruusukkeen ensimmäisistä koulukisoistani. Sellaista en ollut edes osannut tavoitella ennen tätä viikkoa. Mutta jostain syystä sanoin joo, vaikken oikein tiennyt mihin olin lupautumassa.

Minulla on taipumus saada ratsukseni niitä heppoja, joilla on oikein vikkelät jalat ja joiden mielestä mörköjä asuu kaikkialla. Taisi olla ihan hyvä, että sain vasta kisan jälkeen kuulla, että viime kisoissa Mokka ei edes startannut, kun se heitti ratsastajan selästä jo alkuverryttelyssä. Kyllä se nytkin parhaansa teki. Mutta niin tein minäkin.

Enpä muista koska olen viimeksi tsempannut niin kovin kuin tänään. Minä hiestä märkänä ja kuulemma lopussa kuuluvasti huohottaen, suoriuduimme radasta kunnialla.

Sen jälkeen olikin hymy herkässä. Kyllä tekee ihmiselle hyvää tuntea ylpeyttä itsestään!

--

When I first rode a horse a few years back, my secret dream was to drive cattle. And maybe jump an obstacle or two. I'm still waiting to realise my number one dream but the second one has come true so many times I've lost count.

Today I took part in my first dressage competition. Not something I ever planned to do but sometimes it's good to say yes, even when the idea is a little bit terrifying.

I am proud of myself today!

perjantai 14. joulukuuta 2012

Itsenäisyyspäivän sushit









Tehtiin porukalla Itsenäisyyspäivän ateria japanilaiseen tyyliin misokeitosta lähtien. Mukavaa yhdessäoloa ja askartelua. Lopputulos on aina yhtä hyvää ja kaunista (ainakin omasta mielestämme). Käsityötä kerrakseen!

Kuvat otti: Kreetta Järvenpää

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...