lauantai 12. huhtikuuta 2014

Kevät!





Oi, se tulee kohisten ja suhisten ja laulaen!

Lamoherukan pikkuruiset lehdet ehtivät taas ensimmäisinä. Töyhtöhyypät syöksyilevät pellon yllä. Sinisuohaukkakin on uskollisesti tullut piipahtamaan matkallaan pohjoiseen.

Pikkutyyppiä ehti jo ampiainenkin pistää. Jos joku tietää, miten kolmivuotiaalta saa itikkakauhun pois, olen erittäin kiinnostunut.

Kansanpuiston keinuissa nautittiin kevään ensimmäinen piknik. Teetä ja porkkanakakkua, jonka kuorrutus oli jäänyt kiinni rasian kanteen. Nami!

--

Signs of spring are everywhere. I have already been digging in the garden although I know I have to wait with any bigger plans.

Little I has already been stung by a bee. Probably the first one to wake up this year. If you have any tips on helping three-year-olds get over the fear of flying bugs, I would love to hear from you!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...