Kylän laskiaisriehan ajoitus oli täydellinen! Lauantaina vielä tuiskasi lunta ja maa oli valkoinen. Sunnuntaiaamuna maisema oli öisen vesisateen jäljiltä aika surkea.
Mutta lauantaina meillä oli iso lumikasa, pieni poni, iso padallinen hernesoppaa ja nuotiolettuja. Ei kai sen kummempaa laskiaisriehaa voi toivoakaan.
--
We had the traditional shrove festivities at the village on Saturday. The timing could not have been better. Sunday morning we woke up to quite a different weather. Now rain has melted all the snow.
But on Saturday we had a huge pile of snow, a little pony, lots of pea soup and a fire to make our own pancakes.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti